1. |
ORIGIN 超新星の起源
04:16
|
|||
|
超新星の起源。
誰も本当にその起源を知っていません。 それが宇宙から来たことは明らかですが、地球へのこの宇宙旅行のための触媒は何でしたか？ たぶん、それはコースオフだった、と偶然に到着しました。 たぶんそれは何かを探しています。 いいえ。...... たぶんそれは何かを渇望している。 それは破壊ですか？ それは民衆を怖がらせるためですか? 誰が知っている、多分それは全く知覚的ではない、と私たちは彼らの無知に比べてすべてのアリです。 時間だけが教えてくれます。
The Origin Of The Supernova.
No one really knows its origin. It is clear that it came from space, but what was the catalyst for this space trip to Earth? Maybe it was off course, and arrived by accident. Maybe it's looking for something. No... Maybe it's craving something. Is it destruction? Is it to scare the populace? Who knows, maybe it's not perceptive at all, and we are all ants compared to its ignorance. Only time will tell.
|
||||
2. |
明日
02:30
|
|
||
3. |
今日
05:14
|
|||
|
今日はその日です。
朝から鐘が鳴っています。 もっと近づいてる。 私もそれを感じることができます。 私は私の心の二つの半分が収束しているように感じます。 一つの部分は、世界や私に何が起こるかのために全く気にしていません。もう一方は、本物の後悔を持っており、何も離れて行くことを望んでいません。 それは狂っています。それは私を引き裂いている。
朝から鐘が鳴っています。
Today Is The Day.
The bells have rung all morning. It's coming. I can feel it too. I feel like two parts of me are converging today. One part, has absolutely no care for the world or what happens to me. The other, has genuine remorse, and doesn't want anything to disappear. It's craziness. It's tearing me apart.
The bells have rung all morning.
|
||||
4. |
EVENTHORIZON 事象の地平線
07:12
|
|||
|
彼らは正しかった。 時間では、すべてが何もなかった。
they were right. in time, everything was nothing.
|
||||
5. |
余波
01:00
|
|||
|
混沌と無秩序の前に人生を覚えようとすると、歪んだ懐かしさが生まれます。 そんな時間はなかった。 それはいつもこのようなものでした。 それはちょうどより明白になっている。
Trying to remember a life before chaos and disorder creates distorted nostalgia. There was no time like that. It was always like this. It's just getting more obvious.
|
||||
6. |
放射性の森の中で一人で
05:47
|
|||
|
放射性の森の中で一人で。
私は川の隣に、森のいくつかの並べ替えで目が覚めました。 私は事件から五時間が経過したのを見るために私の時計をチェックしました。 その光景について考えるのは止められません。 建物が倒壊し、車が燃えていた。.. 亡くなった人たち。 繰り返し私の記憶を燃やすので、多くの悲鳴。 私の家族は死んだ可能性が最も高いです。 私の友人は死んだ可能性が高いです。 遠くに、私は街が崩壊しているのを見ました。 建物はまだ落ち、高速道路はまだ崩壊し、一部のヘリコプターはまだ空気中にあり、理解できる恐怖ですべてを見ています。 私は森の中を旅し始め、悪寒を感じました。 しかし、それは恐怖ではなかった。 私の体は何かに影響されているように感じました。 私はかつて家だったものでいくつかの瓦礫を検索し、落ちた屋根の下のガイガーカウンターに私の手を得ました。 私は森の中を歩き続け、鳥たちは左右に鳴いていました。 これは、同じ恐ろしい感じの場合のように、かなり寒いです。 数分歩いた後、私は急いで緊急サービス車のグループを見ました。
そして、それは私が古いモールに私の目を置いたときです。 不思議なことに、私はゆっくりとそれに向かって歩いて、モールの中に設置した生存者がいることを見つけました。 しかし、何かがオフでした。 非常にオフ。
Alone in The Radioactive Forest.
I woke up in some sort of forest, next to a river. I checked my watch to see five hours had passed since the incident. I can't stop thinking about that spectacle. Buildings collapsed and cars were on fire... Those who died. So many screams that repeatedly burn my memory. My family is most likely dead. My friends are likely dead. In the distance, I saw the city crumbling. Buildings still fall, highways still collapse, some helicopters are still in the air, watching everything with understandable horror. I began to travel through the woods and felt chills. But it was not fear. It felt like my body was being influenced by something. I searched some rubble in what was once a house and got my hands on a Geiger counter under a fallen roof. I kept walking through the forest, and the birds were crowing from side to side. After walking a few minutes, I saw a group of emergency service vehicles in a hurry.
And that's when I put my eyes on the old mall. Curiously, I slowly walked toward it and found that there were survivors who had set up inside the mall. But something was off. Very off.
|
||||
7. |
empty mall of suffering
12:19
|
|||
|
私の耳は私がモールに歩いた瞬間に燃えた。 私はむしろ歪んだノスタルジアに溺れる人生を生きるよりも、ボイドに屈するだろう。 これは死よりも悪い運命です。 私は後悔の中で膝の深さだった、と失敗した人生の選択はここに私を残しました。 逆洗された記憶のこのステンレス鋼の霊廟で。 私はそれをすべて取り戻したい。
しかし、それはそれのために遅すぎます。
My ears burned the moment I walked into the mall. I'd rather succumb to the void than live a life drowning in distorted nostalgia. This is a fate worse than death. I was knee-deep in regret, and failed life choices left me here. In this stainless steel mausoleum of backwashed memory. I want to get it all back.
But it's too late for it.
|
||||
8. |
地球は虚空に屈する
07:02
|
|||
|
地球はボイドに屈する。
すべての生き物と現象は二重性を持っています。 今私はそれを理解しています。 純粋な絶望から超新星に自分自身を与えた後、それは私が考えることができるすべてです。 それはとても暖かく、まだとても寒い感じ。 私の恐怖は完全に私を引き継いでいる、まだ私はまた陶酔感じます。 たぶん、この超新星は、いくつかの奇妙な方法で、惑星を救うために来ました。 このような短い時間で多くのことが起こったように感じている、多分これは起こる運命にあったということです。 私は戦わずにあきらめる人のようなものではありませんが、これ。... それは非常に自然に感じました。 多分それは宇宙でドリフトするのはそれほど悪くないです。..
The Earth Succumbed To The Void.
All living things and phenomena have a duality. Now I understand that. After giving myself out of pure despair to a supernova, that's all I can think of. It feels so warm and still so cold. My fear has completely taken over me,yet I also feel euphoric. Maybe this supernova came to save the planet, in some strange way. It feels like a lot of things have happened in such a short time, maybe that this was doomed to happen. I'm not the kind of person who gives up without fighting, but this.... It felt very natural. Maybe it's not so bad to drift in space...
|
||||
n o v a d r e a m 新星夢 Minneapolis, Minnesota
even after a night like this, morning will eventually come
If you like n o v a d r e a m 新星夢, you may also like:
Topographic Relief Vol 6
by Various Artists
Warped, woozy vaporwave that builds suspense and unease with long, gauzy sheets of sound. Psychedelic and hypnotic.
go to album
This sprawling box set from Illusion Of Safety collects 20 free-roaming experimental tracks.
go to album
An introspective record that fuses post-rock, shoegaze and ambient synth patches into a seamless array of shimmering soundscapes.
go to album
Noise maestro Stromboli creates haunting industrial atmospheres with a visceral feel.
go to album
Written in response to the climate crisis, “Leviathan” is a brooding and beautifully unsettling batch of dark ambient songs.
go to album
Purposely scaled-back electronic music, “Intruder” is all about the texture of a few pieces of gear playing off one another.
go to album
SAD GODS presents "Singing for Survival - a Compilation for Project Onward"
by Various Artists
A stellar compilation featuring shoegaze and indie favorites like Drowse, Midwife, and Mount Eerie benefitting Project Onward in Chicago.
go to album
